http://forum.arbre-celtique.com

Bonjour,

Je viens de passer un article sur le Cap Lizard, en Cornwall.

Celui-ci portait le nom de DUMNONIORUM PROMONTARIUM, SIVE OCRINUM.

Le nom OCRINUM est rattaché par les chercheurs au grec  "Akron".

J'aimerais savoir si on trouve cette racine en celtique pour désigner des montagnes, des hauteurs, des caps, des falaises.

**********

- Ptolémée, II,3,2 : Damnonion to Okrinon akron ( = DAMNONIUM SIVE OCRINUM PROMONTORIUM.

http://marikavel.org/lieux-l.htm Nom de lieux : lettre L.

**********

Merci d'avance.

JC Even

Désolé March'ed, j'ai rien trouvé dans les dicos
Il y a bien Acro-polis mais je suis pas calé en grec

Mais nous avons bien là une déclinaison de la racine KRN, n'est-il pas ?

I don't think so. On tourne en rond !

Il est vrai que l'endroit permettrait de se raccorder aux *K r n- > Cornovii : dont le radical semble bien représenter une idée de 'corne', 'pointe', 'cap', 'presqu'ile', ( à condition que ce peuple y soit attesté !) et pourquoi pas les cornes du dieu cornu, comme celles du dieu de Michael Ange dans la chapelle Sixtine !

Mais il s'agit précisément ici d'un promontoire, avec des falaises en arrière plan.

Dans un sens, cela me fait penser à KYRNOS : l'ancien nom grec de la Corse.

Mais peut-on retrouver une racine de ce sens dans une langue celtique ?

Quid ............... ??????????????

JC Even

Salut,

je vais tâcher de chercher dans Holder (Alt-celtischer Sprachschatz), mais je ne te garantis rien.

A+

Patrice

Et voilou! Merci Holder!

Ocra: localité de Japodes, aujourd'hui Birnbaumer Wald. (Strabon, 4,6,1; 5,1,3; 7,5,2; Ptolémée: 2,12,1 avec variante Acra, selon les manuscrits).

Ocra: localité près de Zoll (Pline, 3, 131: In hoc situ interiore per oram Irmene, Pellaon, Palsicium, ex Venetis Atima et Caelina, Carnis Segesta et Ocra, Tauriscis Noreia).

Ocrion: (cf grec ocris: aspera extremitas), aujourd'hui Cap Lizard en Angleterre (Ptolémée, 2,3,2-3). A comparer peut-être avec Antrodoco dans le Sabinerland ( ?? ): Interocrium.

Acronus: actuel Untersee (Pays Bas) (Pomponius Mela, Chorographie, 3,2,24: Rhenus Alpibus decidens propre a capte duos lacus efficit Venetum et Acronum).

C'est Ptolémée qui mit "Ocrion acron"


A+


Patrice

Ben alors?

Même pas un petit bécot de remerciement?

Bouh, je pleure et je tape du pied!



A+


Patrice