Liste des prénoms N°4
Posté: Sam 01 Juin, 2002 20:59Aoda (f)
Forme bretonne d'Aude
Origine d'Aude : germanique
Sens : "Richesse"
Fête : 18 novembre
Autre Forme : Aodez (f)
Aogust (m)
Forme bretonne d'Auguste
Origine d'Auguste : latine
Sens : "vénérable", "le grand"
Fête : 29 février
Aouregan (f)
Origine : bretonne
Sens : "la dorée", "la brillante", "la blonde"
Fête : 15 janvier ou 2 août
Autres Formes : Aouregen (f), Aouregon (f), Aourgen (f)
Variantes : Aurégan (f), Auregann (f), Aurken (f), Auruguen (f)
Aouregwenn (f)
Combinaison d'Aouregan et de Gwenn
Origine : bretonne
Sens : "la dorée", "la brillante", la blonde" (Aouregan) et "blanc" (Gwenn)
Fêtes : 15 janvier et 21 février
Aourell (f)
Forme bretonne d'Aurélie
Origine d'Aurélie : latine, de "aurus"
Sens : "l'or"
Fête : 15 octobre
Diminutif : Aourellig (f)
Aoustin (m)
Forme bretonne d'Augustin
Origine d'Augustin : latine
Sens : "consacré par les augures"
Fête : 28 août
Note : La forme basque est "Agustin"
Argan (m)
Origine : bretonne
Sens : "argent"
Fête : 16 juin ou 27 octobre
Autre forme : Argane (f)
Personnage : Compagnon de Rolan et Olivier, il mourut avec eux à Roncevaux (778)
Argantael (f)
Origine : bretonne
Sens : "argent"
Fête : 16 juin ou 27 octobre
Autres formes : Argantel (f), Arc'hantael (f)
Armand (m)
Origine : germanique
Sens : "fort", "armé"
Fête : 23 décembre
Formes bretonnes : Armans (m), Armanz (m)
Armel (m/f)
Origine : celtique
Sens : de "arz/arzh" "="ours" et "mael"="prince"
Fête : 16 août
Autres Formes : Armela (f), Armael (m), Armaela (f), Armaelle (f)
Personnage : Armel est en Bretagne un prénom à l’origine masculin. Saint Armel vint du Pays de Galles au VIème siècle. Il est souvent représenté avec un dragon qu’il tient en laisse par son étole. La légende du dragon est fréquente en Bretagne, et on la retrouvera à propos d’autres saints. Il est le fondateur de Ploërmel: Plou-Armel. Il a aussi donné son nom à Saint-Armel (Ille-et-Vilaine), Saint-Armel (Morbihan), Ergué-Armel (Finistère). La forme bretonne du prénom est Arzhel, d’où Plouarzel (Finistère) qu’il aurait fondé où il aurait été supplanté par Saint-Eloi. L’évangélisation de la Bretagne n’était pas une chose facile: persécuté, Armel dut s’exiler un temps à la cour du roi franc Childebert Ier. Armel est honoré pour quelques dons: celui de faire sortir l’eau de terre, celui de guérir hommes et animaux. Il représente parmi d’autres saints l’évêché de Rennes dans le monument Breiz d’ha Bugale de Sainte-Anne d’Auray.
(Source : "Les prénoms en Bretagne" de Gilles et Bleuzen du Pontavice - Editions Ouest-France)
Arneg (m)
Rien trouvé !
Arthur (m)
Origine : celtique
Sens : de " arz/arzh" = "ours"
Fête : 6 octobre ou 15 novembre
Autres formes : Artus (m), Arthuria (f), Arthurine (f)
Personnages :
1) Arthur ou Artus : chef légendaire breton (de l'île de Bretagne, actuelle Grande-Bretagne) qui anima la résistance des Celtes face aux Angles et aux Saxons (fin Vème s. - début VIème s.) et dont les aventures ont donné naissance aux romans courtois du Cycle d'Arthur, appelé aussi Cycle Breton ou Cycle de la Table Ronde.
2) Arthur Ier (Nantes 1187 - Rouen 1203) : duc de Bretagne (de 1196 à 1203), enfant posthume de Geoffroi (fils d'Henri II Plantagenêt) et de Constance, duchesse de Bretagne. Prétendant au trône d'Angleterre à la mort de son oncle Richard Coeur de Lion, il fut assassiné sur ordre de son oncle Jean sans Terre, frère de Richard.
3) Arthur II (1262 - L'Isle 1312), duc de Bretagne de 1305 à 1312.
4) Arthur III (1393 - Nantes 1458) : comte de Richemont, connétable de France, duc de Bretagne de 1457 à 1458, il fut l'un des meilleurs généraux de Charles VII.
Arzhel (m)
Forme bretonne d'Armel (voir ce prénom)
Fête : 16 août
Autres formes : Arzel (m/f), Arzhela (f), Arzhael (m), Arzhelenn (f), Arzhelez (f), Arzhvael (m)
Diminutif : Arzelig (f), Arzhelig (m), Arzhaelig (m), Arzhvaelig (m/f)
Personnage : Né en 482 au Pays de Galles, il fonda la paroisse de Plouarzel (Finistère). Il était si réputé pour sa sagesse que le roi franc Childebert l'appella à sa cour et le retint 6 ans. Mort en 552
Arzhur (m)
Forme bretonne d'Arthur (voir ce prénom)
Autres formes : Arzur (m), Arzhurenn (f), Arzhura (f)
Variantes : Arzhul (m), Arzhula (f), Arzula (f), Arzhulenn (f)
Diminutifs : Arzhurig (m), Arzhulig (m)
Aubert (m)
Origine : germanique
Sens : de "al" = "tout" et "berth" = "brillant"
Fête : 10 septembre
Forme bretonne : Aoperzh
Aubin (m) et Aube (m)
Origine : latine
Sens : de "albinus" = "blanc"
Fête : 1er mars
Personnage : Aubin, évêque d’Angers au VI° siècle, était originaire du vannetais. Il fut proche de saint Tudal, le fondateur de l’évêché de Tréguier. Il a nommé la paroisse de Saint-Aubin en Rennes, mais aussi Saint-Aubin d’Aubigné, Saint-Aubin-des-Landes, Saint-Aubin du Cormier (Ille-et-Vilaine), Saint-Aubin des Châteaux (Loire-Atlantique). Il est honoré à Port-Launay (Finistère), Callac ( Morbihan). Il est aussi patron de Guérande, et à juste titre: Albert Le Grand rapporte qu’en 909, la ville fut assiégée par les pirates normands. Les Guérandais implorèrent Saint Aubin avant de lancer une sortie désespérée. Alors Saint Aubin descendit du ciel, monté et armé, pour prendre la tête de leurs troupes, et défaire les assaillants. Modeste, il, disparut dès la fin de la bataille.
(Source : "Les prénoms en Bretagne" de Gilles et Bleuzen du Pontavice - Editions Ouest-France)
Audren (m)
Origine : celtique
Sens : de "alt"="haut" et "roen"="royal"
Fêtes : 7 février
Autres formes : Aodren (m), Aodrena (f), Aodrenell (f), Aodrenez (f)
Diminutif : Aodrenig (m)
Personnage : Ce prénom est illustré par un roi de Bretagne, le quatrième, fils du roi Salaun, et roi lui-même dans la seconde partie du V° siècle. S’il régna longtemps, on en retint surtout sa lutte contre les Saxons et les Huns, qui s’avancaient jusqu’à Nantes. Il s’était établi à Kastell-Aodren, devenu depuis Châtelaudren (Côtes d’Armor). Sa fille Azenor est la mère de saint Budog. Mais tout cela est bien controversé.
(Source : "Les prénoms en Bretagne" de Gilles et Bleuzen du Pontavice - Editions Ouest-France)
Audrey (f)
Origine : anglo-saxonne
Sens : "noble, forte"
Fête : 23 juin
Note : c'est peut-être en réalité une forme féminine anglo-saxonne ayant la même origine que Audren.
Avel (m)
Forme bretonne d'Abel
Origine d'Abel : hébraïque
Sens : "souffle, respiration"
Fête : 5 août
Autres formes : Ave (m), Avela (f),
Diminutifs : Avelig (m)
Awen (m/f) et Aven (m/f)
Origine : celtique
Sens : "noble ami"
Fêtes : 3 mai, 21 mai ou 22 octobre
Autre formes : Awena (f), Aouen (m), Avenie (f)
Diminutif : Awenig (m)
Personnage : Saint Aouen, un de ces innombrables saints dont on ne sait rien, ou très peu. Il est éponyme de Saint-Aouen en Plougonvelin et de Lann-Aouen ( Finistère). Le prénom est connu et porté actuellement sous la forme Awen ( féminin et masculin), Awena (féminin) est assez courant. Mais ce peut être aussi sainte Avenie, la soeur de saint Benoît, prénom bretonnisé en Aven, Awen.
(Source : "Les prénoms en Bretagne" de Gilles et Bleuzen du Pontavice - Editions Ouest-France)
Aza (m)
Forme bretonne d'Adam
Origine d'Adam : hébraïque
Sens : "terre rouge"
Fête : 1er mai ou 31 juillet
Azeline (f)
Forme bretonne d'Aselle
Origine d'Aselle : latine
Sens : "jeune âne"
Fête : ?
Azenor (f)
Forme féminine bretonne d'Agénor
Origine d'Agénor : grecque
Sens : "d'un grand courage"
Fête : 7 décembre
Personnage : La navigation fantastique d’Azenor est une des plus belles histoires des vies de saints et saintes bretons: fille d’un roi de Brest au VI° siècle, Azenor avait épousé Judael, le roi du Goëlo. Mais le père d’Azenor était remarié à une mauvaise femme qui voulait se débarrasser d’elle. Elle réussit à convaincre Judael que sa femme le trompait. Azenor portait alors un enfant. Sur l’accusation de Judael, elle fut néanmoins condamnée à être jetée dans l’océan enfermée dans un tonneau. Le tonneau ne coula pas, au contraire: il vogua cinq mois, pendant lesquels un ange veilla sur Azenor. Quand elle eut mis son enfant au monde, le tonneau s’échoua. On sut vite la nouvelle miraculeuse. Judael se repentit et retrouva sa femme et son fils, que l’on appela Budog, et qui est un saint célèbre. Sainte Azenor est patronne d’une des tours du château de Brest, et honorée à Lesneven (Finistère).
(Source : "Les prénoms en Bretagne" de Gilles et Bleuzen du Pontavice - Editions Ouest-France)
Aziliz (f)
Forme bretonne de Cécile
Origine de Cécile : latine, de "caecus"
Sens : "aveugle"
Fête : 22 novembre
Personnage : C’est la forme bretonne correspondant à Cécile, sainte romaine de la famille Cecilii, convertie au christianisme. Sainte Cécile est la patronne des musiciens, et particulièrement des très nombreux musiciens bretons. De Cécile dérive aussi Sheila ! Ce joli prénom féminin est assez porté en Bretagne.
(Source : "Les prénoms en Bretagne" de Gilles et Bleuzen du Pontavice - Editions Ouest-France)
Guillaume, j'ai fini les "A" !
Promis, juré, je finis les "B" avant Samain
Et les "Z" quand je serais sur la Mag Mor
Gwyddion
Forme bretonne d'Aude
Origine d'Aude : germanique
Sens : "Richesse"
Fête : 18 novembre
Autre Forme : Aodez (f)
Aogust (m)
Forme bretonne d'Auguste
Origine d'Auguste : latine
Sens : "vénérable", "le grand"
Fête : 29 février
Aouregan (f)
Origine : bretonne
Sens : "la dorée", "la brillante", "la blonde"
Fête : 15 janvier ou 2 août
Autres Formes : Aouregen (f), Aouregon (f), Aourgen (f)
Variantes : Aurégan (f), Auregann (f), Aurken (f), Auruguen (f)
Aouregwenn (f)
Combinaison d'Aouregan et de Gwenn
Origine : bretonne
Sens : "la dorée", "la brillante", la blonde" (Aouregan) et "blanc" (Gwenn)
Fêtes : 15 janvier et 21 février
Aourell (f)
Forme bretonne d'Aurélie
Origine d'Aurélie : latine, de "aurus"
Sens : "l'or"
Fête : 15 octobre
Diminutif : Aourellig (f)
Aoustin (m)
Forme bretonne d'Augustin
Origine d'Augustin : latine
Sens : "consacré par les augures"
Fête : 28 août
Note : La forme basque est "Agustin"
Argan (m)
Origine : bretonne
Sens : "argent"
Fête : 16 juin ou 27 octobre
Autre forme : Argane (f)
Personnage : Compagnon de Rolan et Olivier, il mourut avec eux à Roncevaux (778)
Argantael (f)
Origine : bretonne
Sens : "argent"
Fête : 16 juin ou 27 octobre
Autres formes : Argantel (f), Arc'hantael (f)
Armand (m)
Origine : germanique
Sens : "fort", "armé"
Fête : 23 décembre
Formes bretonnes : Armans (m), Armanz (m)
Armel (m/f)
Origine : celtique
Sens : de "arz/arzh" "="ours" et "mael"="prince"
Fête : 16 août
Autres Formes : Armela (f), Armael (m), Armaela (f), Armaelle (f)
Personnage : Armel est en Bretagne un prénom à l’origine masculin. Saint Armel vint du Pays de Galles au VIème siècle. Il est souvent représenté avec un dragon qu’il tient en laisse par son étole. La légende du dragon est fréquente en Bretagne, et on la retrouvera à propos d’autres saints. Il est le fondateur de Ploërmel: Plou-Armel. Il a aussi donné son nom à Saint-Armel (Ille-et-Vilaine), Saint-Armel (Morbihan), Ergué-Armel (Finistère). La forme bretonne du prénom est Arzhel, d’où Plouarzel (Finistère) qu’il aurait fondé où il aurait été supplanté par Saint-Eloi. L’évangélisation de la Bretagne n’était pas une chose facile: persécuté, Armel dut s’exiler un temps à la cour du roi franc Childebert Ier. Armel est honoré pour quelques dons: celui de faire sortir l’eau de terre, celui de guérir hommes et animaux. Il représente parmi d’autres saints l’évêché de Rennes dans le monument Breiz d’ha Bugale de Sainte-Anne d’Auray.
(Source : "Les prénoms en Bretagne" de Gilles et Bleuzen du Pontavice - Editions Ouest-France)
Arneg (m)
Rien trouvé !
Arthur (m)
Origine : celtique
Sens : de " arz/arzh" = "ours"
Fête : 6 octobre ou 15 novembre
Autres formes : Artus (m), Arthuria (f), Arthurine (f)
Personnages :
1) Arthur ou Artus : chef légendaire breton (de l'île de Bretagne, actuelle Grande-Bretagne) qui anima la résistance des Celtes face aux Angles et aux Saxons (fin Vème s. - début VIème s.) et dont les aventures ont donné naissance aux romans courtois du Cycle d'Arthur, appelé aussi Cycle Breton ou Cycle de la Table Ronde.
2) Arthur Ier (Nantes 1187 - Rouen 1203) : duc de Bretagne (de 1196 à 1203), enfant posthume de Geoffroi (fils d'Henri II Plantagenêt) et de Constance, duchesse de Bretagne. Prétendant au trône d'Angleterre à la mort de son oncle Richard Coeur de Lion, il fut assassiné sur ordre de son oncle Jean sans Terre, frère de Richard.
3) Arthur II (1262 - L'Isle 1312), duc de Bretagne de 1305 à 1312.
4) Arthur III (1393 - Nantes 1458) : comte de Richemont, connétable de France, duc de Bretagne de 1457 à 1458, il fut l'un des meilleurs généraux de Charles VII.
Arzhel (m)
Forme bretonne d'Armel (voir ce prénom)
Fête : 16 août
Autres formes : Arzel (m/f), Arzhela (f), Arzhael (m), Arzhelenn (f), Arzhelez (f), Arzhvael (m)
Diminutif : Arzelig (f), Arzhelig (m), Arzhaelig (m), Arzhvaelig (m/f)
Personnage : Né en 482 au Pays de Galles, il fonda la paroisse de Plouarzel (Finistère). Il était si réputé pour sa sagesse que le roi franc Childebert l'appella à sa cour et le retint 6 ans. Mort en 552
Arzhur (m)
Forme bretonne d'Arthur (voir ce prénom)
Autres formes : Arzur (m), Arzhurenn (f), Arzhura (f)
Variantes : Arzhul (m), Arzhula (f), Arzula (f), Arzhulenn (f)
Diminutifs : Arzhurig (m), Arzhulig (m)
Aubert (m)
Origine : germanique
Sens : de "al" = "tout" et "berth" = "brillant"
Fête : 10 septembre
Forme bretonne : Aoperzh
Aubin (m) et Aube (m)
Origine : latine
Sens : de "albinus" = "blanc"
Fête : 1er mars
Personnage : Aubin, évêque d’Angers au VI° siècle, était originaire du vannetais. Il fut proche de saint Tudal, le fondateur de l’évêché de Tréguier. Il a nommé la paroisse de Saint-Aubin en Rennes, mais aussi Saint-Aubin d’Aubigné, Saint-Aubin-des-Landes, Saint-Aubin du Cormier (Ille-et-Vilaine), Saint-Aubin des Châteaux (Loire-Atlantique). Il est honoré à Port-Launay (Finistère), Callac ( Morbihan). Il est aussi patron de Guérande, et à juste titre: Albert Le Grand rapporte qu’en 909, la ville fut assiégée par les pirates normands. Les Guérandais implorèrent Saint Aubin avant de lancer une sortie désespérée. Alors Saint Aubin descendit du ciel, monté et armé, pour prendre la tête de leurs troupes, et défaire les assaillants. Modeste, il, disparut dès la fin de la bataille.
(Source : "Les prénoms en Bretagne" de Gilles et Bleuzen du Pontavice - Editions Ouest-France)
Audren (m)
Origine : celtique
Sens : de "alt"="haut" et "roen"="royal"
Fêtes : 7 février
Autres formes : Aodren (m), Aodrena (f), Aodrenell (f), Aodrenez (f)
Diminutif : Aodrenig (m)
Personnage : Ce prénom est illustré par un roi de Bretagne, le quatrième, fils du roi Salaun, et roi lui-même dans la seconde partie du V° siècle. S’il régna longtemps, on en retint surtout sa lutte contre les Saxons et les Huns, qui s’avancaient jusqu’à Nantes. Il s’était établi à Kastell-Aodren, devenu depuis Châtelaudren (Côtes d’Armor). Sa fille Azenor est la mère de saint Budog. Mais tout cela est bien controversé.
(Source : "Les prénoms en Bretagne" de Gilles et Bleuzen du Pontavice - Editions Ouest-France)
Audrey (f)
Origine : anglo-saxonne
Sens : "noble, forte"
Fête : 23 juin
Note : c'est peut-être en réalité une forme féminine anglo-saxonne ayant la même origine que Audren.
Avel (m)
Forme bretonne d'Abel
Origine d'Abel : hébraïque
Sens : "souffle, respiration"
Fête : 5 août
Autres formes : Ave (m), Avela (f),
Diminutifs : Avelig (m)
Awen (m/f) et Aven (m/f)
Origine : celtique
Sens : "noble ami"
Fêtes : 3 mai, 21 mai ou 22 octobre
Autre formes : Awena (f), Aouen (m), Avenie (f)
Diminutif : Awenig (m)
Personnage : Saint Aouen, un de ces innombrables saints dont on ne sait rien, ou très peu. Il est éponyme de Saint-Aouen en Plougonvelin et de Lann-Aouen ( Finistère). Le prénom est connu et porté actuellement sous la forme Awen ( féminin et masculin), Awena (féminin) est assez courant. Mais ce peut être aussi sainte Avenie, la soeur de saint Benoît, prénom bretonnisé en Aven, Awen.
(Source : "Les prénoms en Bretagne" de Gilles et Bleuzen du Pontavice - Editions Ouest-France)
Aza (m)
Forme bretonne d'Adam
Origine d'Adam : hébraïque
Sens : "terre rouge"
Fête : 1er mai ou 31 juillet
Azeline (f)
Forme bretonne d'Aselle
Origine d'Aselle : latine
Sens : "jeune âne"
Fête : ?
Azenor (f)
Forme féminine bretonne d'Agénor
Origine d'Agénor : grecque
Sens : "d'un grand courage"
Fête : 7 décembre
Personnage : La navigation fantastique d’Azenor est une des plus belles histoires des vies de saints et saintes bretons: fille d’un roi de Brest au VI° siècle, Azenor avait épousé Judael, le roi du Goëlo. Mais le père d’Azenor était remarié à une mauvaise femme qui voulait se débarrasser d’elle. Elle réussit à convaincre Judael que sa femme le trompait. Azenor portait alors un enfant. Sur l’accusation de Judael, elle fut néanmoins condamnée à être jetée dans l’océan enfermée dans un tonneau. Le tonneau ne coula pas, au contraire: il vogua cinq mois, pendant lesquels un ange veilla sur Azenor. Quand elle eut mis son enfant au monde, le tonneau s’échoua. On sut vite la nouvelle miraculeuse. Judael se repentit et retrouva sa femme et son fils, que l’on appela Budog, et qui est un saint célèbre. Sainte Azenor est patronne d’une des tours du château de Brest, et honorée à Lesneven (Finistère).
(Source : "Les prénoms en Bretagne" de Gilles et Bleuzen du Pontavice - Editions Ouest-France)
Aziliz (f)
Forme bretonne de Cécile
Origine de Cécile : latine, de "caecus"
Sens : "aveugle"
Fête : 22 novembre
Personnage : C’est la forme bretonne correspondant à Cécile, sainte romaine de la famille Cecilii, convertie au christianisme. Sainte Cécile est la patronne des musiciens, et particulièrement des très nombreux musiciens bretons. De Cécile dérive aussi Sheila ! Ce joli prénom féminin est assez porté en Bretagne.
(Source : "Les prénoms en Bretagne" de Gilles et Bleuzen du Pontavice - Editions Ouest-France)
Guillaume, j'ai fini les "A" !
Promis, juré, je finis les "B" avant Samain
Et les "Z" quand je serais sur la Mag Mor
Gwyddion
)