Page 1 sur 1

Ecriture à déchiffrer

MessagePosté: Dim 02 Avr, 2017 16:15
de Carnyx
Bonjour,
J'ai photographié une écriture sur un linteau. Elle se trouve sur la porte d'entrée d'un manoir du Trégor (22)
Je me demande de quelle période elle pourrait dater?
Quelqu'un saurait-il déchiffrer cette écriture?
Pourquoi y aurait-il un point entre les deux F de GOFF au début de la deuxième ligne?

Première ligne :
F.F.P.Y.L'E.B.E.R.R.E.X.???E

Deuxième ligne :
GOF.FSONEPOUSE18??

La photo est en pièce jointe

Trugarez braz

Re: Ecriture à déchiffrer

MessagePosté: Lun 03 Avr, 2017 18:30
de Jacques
Bonjour,

Il faudrait refaire une autre photo en lumière rasante pour mieux déchiffrer.
On peut à priori penser que le manoir a été construit ou commandé par un certain PY Le Berre, dont l'épouse s'appelait Le Goff (je ne vois aucune raison que les deux F soient séparés).
Le nom de la commune permettrait de faire des recherches dans l'état civil, puisque la construction semble dater du début du dix-neuvième siècle.