Muskull a écrit:Bonjour et merci à toi pour les précisions.
Je souhaitais signaler que le nom "Arthur" donné pour un roi mythique ou pas (après tout nous sommes dans le forum linguistique) pouvait être différent en fonction des récits.
Ta page n'est pas très claire à ce propos : est-ce que Nennius, au IX° donc, cite "Arthur" comme le nom de ce roi légendaire ?
Il y a une légende comparable en Perse dans le Shanameh de Ferdûsi rédigé autour de l'an 1000 d'après les traditions orales et où Jamshid l'un des premiers rois unificateurs possédait une coupe "où l'on voyait le monde". Un beau prototype du Graal associé à un roi mythique...
Pour simplifier, "Arthur" le nom qui a la racine d'ours ou de guerrier dans les langues celtiques pourrait-il venir du germanique saxon ou normand ?
Pour répondre à ta dernière question, oui, toutes les etymologies ont été remises sur la table, avec des dipsutes qui, personnellement, me dépassent largement...entre les partisans de l'ours et ceux qui critiquent cette étymologie, disant, si j'ai bien suivi, que les auteurs latins (comme nennius) qui en ont parlé eussent alors dû l'appeler Arcturus...enfin bref, je n'ai aucune compétence dans ce domaine.
A ta première question, ma réponse sera plus claire : oui, dans l'
Historia brittonum, écrite vers 830, un chef de guerre breton nommé Arthur est nommément cité dans 2 paragraphes (50 et 56) - un troisième si l'on inclut un appendice de merveilles, dit
Mirabilia.
Nennius reprend largement le texte de Bede (qui lui, pompe outrageusement sur Gildas le Sage), et c'est le premier texte datable qui contient le nom d'Arthur.
Monmouth reprendra ensuite, et étendra, les chapitres consacrés à Arthur.
Comme dit dans ma page, certaines vies de saints antérieurs à Geoffrey citent également Arthur, ainsi que d'autres textes très discutés.
Geoffrey est en fait l'Alexandre Dumas d'Arthur, pour reprendre l'analogie gasconne. C'est pas tout à fait cela, mais ça donne une idée. Il pioche à la carrière des textes et traditions antérieurs pour poser la première et formidable pierre de l'édifice arthurien....mais d'autres travaillent plus ou moins en même temps, ou à sa suite. Ou il transforme une église romane en cathédrale gothique. Puis des artisans non moins géniaux viendront ensuite apporter leur pierre ou leur vision à l'édifice....Robert de Boron, Chretien de Troyes, le Pseudo-Map, etc....
Posté: Lun 20 Oct, 2014 19:58
Reste à essayer de trouver des extraits qui nous intéressent. Je vous reviens.
