Re: "Pont" dans les langues celtiques
Posté: Mar 24 Déc, 2013 13:10
ah j'oublais :
Joyeux Noel à tous
Joyeux Noel à tous
Forum consacré à l'étude de la civilisation celtique
http://www.forum.arbre-celtique.com/
http://www.forum.arbre-celtique.com/viewtopic.php?f=5&t=6033
gérard a écrit:droichetóir glosé pontifex
Alexandre a écrit:gaelwen a écrit:Apparemment, "pont" se di(sai)t "pons" en cornique
Emprunt au latin.gaelwen a écrit:Matrix - généralement pointu sur le sujet - sait-il quel est le terme en "celtique" ?
Il n'y a pas forcément lieu d'en chercher. Encore au moyen-âge, Cú-chullain se bat sur des gués, pas sur des ponts. Le pont est une innovation technique, et rien n'interdit de penser qu'elle a été introduite par les Romains, si l'on excepte les ponts flottants qui traversaient les marais.
timor a écrit:Il est difficilement concevable que les gaulois ne puissent franchir les grands cours d'eau qu'uniquement sur des gués difficiles à trouver ou des passeurs sur barges.
timor a écrit:Les gaulois devaient forcément connaitre des techniques pour construire des ponts.
gaelwen a écrit:Une question m'est suggérée par la lecture des pistes fournies par André-Yves (merci à lui) : si on connaît un ancien nom gaulois de Pontoise (que je croyais être une ville formée autour d'un pont construit au Moyen-Age) existe-t-il un nom gaulois - en brio/*brivo - pour Pontorson ?
!
Alexandre a écrit: Et pour autant que je sache, les ponts semblent bien être une spécialité romaine. À moins que quelqu'un nous fournisse une illustration du contraire.
Matrix a écrit:Bpnjour André Yves Bourgés
si je comprends bien ton explication tu ferais remonter Pontorson à un ancien Pont-Ursi (ou Ursoni), ancien nom de la rivière le Couesnon en *Urta ou approchant (ancien nom de l'Ourthe) mais quid de l'appelation Flumen Cosnonis du XI° s.
* Pont-Ursi = Urtabriva (?)