http://forum.arbre-celtique.com

Bj je ne sais pas si le sujet a été abordé :

je voudrai avoir votre avis sur la signification du CANTALON qui désigne normalement une construction circulaire/un pilier votif (?)
à t'on une représentation de ce monument ?

doit on y voir une racine Kant(o) = cercle ?
ou bien doit-on segmenter en Kan-Talon designant une surface plane [Talo-] = sorte de mur à prière [chant = Kan(o)]


Pour Kan(o) = Chant/Chanson
Brittonique : Vieux Breton Can → Breton Kan (Chant). Cornique Cân (Chant/Poésie). Gallois Cân (Chant) et Canu (Chanter).
Gaélique : Vieil irlandais Caniaid (Il chante)

Pour Kantlo- = Idem
Brittonique : Vieux Breton Quentel → Moyen Breton Quentel (Leçon liturgique) → Breton Kentel (Conseil/Mélopée/Morale). Gallois Cathl/Cathlu (Chant/Hymne/Mélodie/Poème/Psaume)
Gaélique : Vieil Irlandais Cétal/Ceol (Chant/Musique/Récitation) → Irlandais Ceadal

Avec variante Kant(o)
Gaélique : Écossais Cainnt (Conversation). Irlandais Cainteach (Bavard)

Pour Kant(o) = Cercle
Mot rapporté par Quintilien (1.58-H1 756) comme africain ou espagnol et désignant le cercle de fer qui entoure la roue..

Brittonique : Breton Cant (Cercle/Plénitude) → Breton Kant (Cercle/Circonférence/Disque/Limbe). Gallois Cant (Bord d’un cercle/Dôme céleste/Périphérie/Pilier).
Gaélique : Moyen Irlandais Cét (Colonne de pierre) → Irlandais Cet (Pilier rond)

Salut,

je voudrai avoir votre avis sur la signification du CANTALON

En fait, c'est un synonyme de braga, dans une forme de celtique en Q.








Oui, bon, je sais, humour un peu lourd...

A+

Patrice

Merci Patrice
pour cette réponse...comment dirai-je......un peu Q

Blague à part, j’exhume cet ancien sujet.

Je pencherais pour Canto, cercle, d’où Canto, cercle de roue > chant (bord) > jante, et Cantalon, pilier cylindrique ou construction circulaire à fonction votive.

Pensez-vous que Cant(al)- pourrait aussi porter le 3° sens de cercle territorial (aujourd’hui circonscription, canton) ? Des arguments font penser que c’est le cas en Auvergne :

Cantilia (Chantelle) est sur une voie qui traverse la limite arvernes/bituriges au passage de la Bouble. Mediocantus (03 La Celle) en limite du 63, représente la frontière Arvernes/Bituriges, lieu de retraite de St Patrocle, à 6 km du Colombier, monastère fondé par St Patrocle (nécropole mérovingienne), sur une voie des Arvernes à Poitiers par Nériomagus. Or Medio- veut dire milieu avec un sens territorial (cf. Mediolanon), soit mot à mot « cercle du milieu », ce qui signifierait la jonction entre des cantons.

Le département du Cantal appartient en quasi-totalité à un ancien pagus qui remonte au moins aux mérovingiens. Le Cantalès est un petit pays à l’Ouest du Cantal, ancienne vicairie carolingienne au contact des Lemovices. Le Cantalès contient les localités de Chantal-Lavialle et Chantal-Pericot (15 St Martin-Cantalès) (JP Chambon). Le Plomb du Cantal, sommet du massif, sépare les archidiaconés de St Flour et Aurillac. Les toponymes Le Chantal (15 Paulhenc), Chantal (12 Lacalm) et Cantoin (12) se trouvent sur la frontière des Arvernes et des Rutènes.

Chantuzier (43 Auteyrac) est sur la frontière Arvernes/Vellaves. Cante (43 Riotord) est sur la frontière Arvernes/Vellaves, à 4 km de la limite triple de département (43/42/07), donc aussi frontière des Helviens. Cantalay (Monistrol d’Allier) est à la limite triple Arvernes /Vellaves /Gabales sur la voie des Arvernes vers le Languedoc et au passage de l’Allier.

L'idée de "cercle" dans le mot canton est corroborée par sa traduction allemande landkreis.