Gérard
pour compléter ta liste :
http://fragmentsdegeographiesacree.hautetfort.com/
J'ignorais complètement ce que c'était que la galerne. Le net m'apprit rapidement qu'il s'agissait d'un vent de nord-ouest, et je complétai mon instruction avec l'excellent dictionnaire des vents de Jean-Loïc Le Quellec, Par Vents et par Mots, acheté en août sur la foire aux livres d'Angles-sur-l'Anglin. Ce mot apparu vers 1150 est d'origine indéterminée : « On pourrait penser à une racine celtique connotant la fureur et la puissance (voir le gallois gal « fureur », le vieil-iralndais gal de même sens, et d'où peut-être le verbe normand galir, « jeter » qu'on a rapproché de jaillir). La finale en -erne serait à rapprocher de siberne, l'un des noms donnés à la bise. Etymologiquement, le vent de galerne serait alors celui qui « jaillit avec fureur ». Le mot est noté gualerne par Rabelais (Quart Livre, chapitre XLIII) et se trouve à l'origine du breton gwalarn. » Un galerneau, poursuit l'auteur, est une « giboulée froide de mars, venant par vent de nord-ouest », dans le Berry et la Sologne.
"Je n'ai rien trouvé sur « Siberne »"
http://www.etymonline.com/index.php?sea ... hmode=none
gale
"storm at sea," c.1547, from gaile "wind," origin uncertain, perhaps from O.N. gol "breeze," or O.Dan. gal "bad, furious" (often used of weather), from O.N. galinn "bewitched." Or perhaps it is from O.E. galan "to sing" (the second element in nightingale), or giellan "to yell." In technical meteorological use, a wind between 32 and 63 miles per hour.
Tempête de mer de « Gaile= vent » origine incertaine, peut être du vieux Norrois « Gol = Souffle » ou du vieux Danois « Gal = Furieux » terme utilisé pour désigner le temps, du Vieux Norrois « Galinn = Ensorcelé ». Ou peut être il vient du Vieil Anglais « Galan = chanter, 2° élément de Nightingale = Rossignol » ou de « Giellan = Hurler »
Dans les lexiques techniques de météorologie, c'est 1 vent qui se situe de 51/57 à 101/113 km/h
(1,6093 km = 1 mile/1,8050 km = 1 mile nautique)
http://www.etymonline.com/index.php?sea ... hmode=none
yell (v.)
O.E. gellan (Mercian), giellan (W.Saxon), class III strong verb (past tense geal, pp. gollen), from P.Gmc. *gelnanan (cf. O.N. gjalla "to resound," M.Du. ghellen, Du. gillen, O.H.G. gellan, Ger. gellen "to yell"), extended form of root of O.E. galan "to sing" (source of the -gale in nightingale); from PIE *ghel- "to cry out, shout, sing." The noun is c.1375 in Scot., from the verb.
Un G germanique a t'il comme équivalent un G ou U celtique ?
Est ce qu'on peut rapprocher le Latin Uelum = Voile de navire (poussé par le vent ?)
Poste à Galerne : Radio qui fait du vent