Origine Etymologique de Ankara
Posté: Mer 27 Sep, 2006 22:58Bj
Je voudrais avoir votre avis sur la capitale des Galates Tectosages
Ancyra
Extrait de ce que j'ai pu prendre sur le net (Forum/Site), je me suis permis de faire un condensé digérable
Ankara = Origine Hittite (- 1200 av JC)
Bilge Umar, PhD, chercheur Turc a écrit un livre sur les nom de lieux en Turquie (apparemment pas disponible en Anglais ici : http://www.answers.com/topic/bilge-umar)
Il relate que le nom d’Ankara provient du Louvite Ankuwa (ou Akuwash), langage antérieur à l’Hittite. Il prétend que le suffixe Anka- est le nom d’une déesse locale Uwa voudrait dire « place/construction/structure » en Louvite. Le tout donnant Anka-uwa = Le temple d’Anka-. Il réfute alors l’origine Grecque du nom d’Ankara qui était en usage au temps de l’invasion d’Alexandre (-334 Av.J.C) avec le thème de base « Anka =Courbé» en Grec.
Ankara = Origine Grecque ( ?)
Même si le nom actuel d’Ankara Cayi- suggère un rapport avec un ruisseau ou une rivière (Cay), l’origine Grecque du nom d’Ankara (le port/le mouillage cf Anglais Anchor) tient difficilement la route. La ville est très loin de la Mer Noire et les deux fleuves principaux (le Sakarya et le Kizihmark) étant à plus de 20km !
Agrandir la carte ici
http://www.kesfetmekicinbak.com/TR900/
Si l’on veut faire de Ankara un « mouillage », il faudrait tenir compte d’une urbanisation intensive qui aurait enterré un ancien affluent, ce dernier amenant de la Mer Noire des bateaux de commerce via le Sakarya (!). Les ruisseaux et petits cours d’eau actuels qui bordent Ankara ne se prêtant guère à la navigation (même la rivière Ankara se jetant dans le Sakarya).
C’est comme le cas de Drunemeton (sanctuaire sacré dans lequel se rassemblaient les 3 peuples Galates). D’après les historiens anciens, il se trouvait à environ 30 km d’Ankara. En 1700 ans la cité s’est agrandi en dépassant les 30 km de diamètre et ce sanctuaire serait actuellement enterré sous les constructions modernes de la ville.
Après les Hittites, la cité a été occupée par les Phrygiens qui ont du récupéré le nom en l’adaptant à leur prononciation. Puis les Lydiens, les Mèdes, les Perses… en sachant que les Lydiens ont certainement laissés le plus d’impact sur les idiomes locaux. Au temps de la conquête d’Alexandre, la cité fit partie du monde Hellénique en prenant le nom d’Ankyra (ou Ankura).
La cité, pour un court moment devint membre du royaume Grec du Pont. Et quand les Galates vinrent dans la contrée (vers –278), ils gardèrent le nom d’Ankyra/Ancyra. Les romains par contre la nommèrent Sebaste Tectosagum vers le dernier siècle avant J.C
La traduction exacte du Grec (Mouillage/Port) est Agkyra/Agkura. La confusion entre Agkyra (Mouillage) et Ankyra (nom déformé d’Ankuwa) viendraient des auteurs antiques comme Ptolémée et d’autres. Les Latins prononçant « Ancora » le « Agkyra » Grec. La ville devenant par association des deux mots « Ankyra = le mouillage ».
On aurait donc :
Ankuwash < Ankyra < Angora < Ankara
Autres possibilités
Certains historiens remettent en question la localisation de l’antique Ankuwa en la plaçant bcp plus à l’Est sur le site de Alishar (cf carte ici)
http://www.classics.unc.edu/courses/clar047/AnatMap.gif
Ce qui replacerait une autre origine (Celtique ?) pour Ankyra
Soit avec une racine Ank-/Ang- = Etroitesse ?
Soit avec une racine Ank- = Courbure ?
Ultime proposition……..Après avoir avalé 300 bières !!!!!!!!!!!!!!!!!
* Ankyra = Jeune fille. Cf Irlandais Aingir (Dictionnaire d’Irlandais Focloir Gaedilge angus Bearla p. 20)
= tête de Turc !!!!!!!!!!!!!!!
Je voudrais avoir votre avis sur la capitale des Galates Tectosages
Ancyra
Extrait de ce que j'ai pu prendre sur le net (Forum/Site), je me suis permis de faire un condensé digérable
Ankara = Origine Hittite (- 1200 av JC)
Bilge Umar, PhD, chercheur Turc a écrit un livre sur les nom de lieux en Turquie (apparemment pas disponible en Anglais ici : http://www.answers.com/topic/bilge-umar)
Il relate que le nom d’Ankara provient du Louvite Ankuwa (ou Akuwash), langage antérieur à l’Hittite. Il prétend que le suffixe Anka- est le nom d’une déesse locale Uwa voudrait dire « place/construction/structure » en Louvite. Le tout donnant Anka-uwa = Le temple d’Anka-. Il réfute alors l’origine Grecque du nom d’Ankara qui était en usage au temps de l’invasion d’Alexandre (-334 Av.J.C) avec le thème de base « Anka =Courbé» en Grec.
Ankara = Origine Grecque ( ?)
Même si le nom actuel d’Ankara Cayi- suggère un rapport avec un ruisseau ou une rivière (Cay), l’origine Grecque du nom d’Ankara (le port/le mouillage cf Anglais Anchor) tient difficilement la route. La ville est très loin de la Mer Noire et les deux fleuves principaux (le Sakarya et le Kizihmark) étant à plus de 20km !
Agrandir la carte ici
http://www.kesfetmekicinbak.com/TR900/
Si l’on veut faire de Ankara un « mouillage », il faudrait tenir compte d’une urbanisation intensive qui aurait enterré un ancien affluent, ce dernier amenant de la Mer Noire des bateaux de commerce via le Sakarya (!). Les ruisseaux et petits cours d’eau actuels qui bordent Ankara ne se prêtant guère à la navigation (même la rivière Ankara se jetant dans le Sakarya).
C’est comme le cas de Drunemeton (sanctuaire sacré dans lequel se rassemblaient les 3 peuples Galates). D’après les historiens anciens, il se trouvait à environ 30 km d’Ankara. En 1700 ans la cité s’est agrandi en dépassant les 30 km de diamètre et ce sanctuaire serait actuellement enterré sous les constructions modernes de la ville.
Après les Hittites, la cité a été occupée par les Phrygiens qui ont du récupéré le nom en l’adaptant à leur prononciation. Puis les Lydiens, les Mèdes, les Perses… en sachant que les Lydiens ont certainement laissés le plus d’impact sur les idiomes locaux. Au temps de la conquête d’Alexandre, la cité fit partie du monde Hellénique en prenant le nom d’Ankyra (ou Ankura).
La cité, pour un court moment devint membre du royaume Grec du Pont. Et quand les Galates vinrent dans la contrée (vers –278), ils gardèrent le nom d’Ankyra/Ancyra. Les romains par contre la nommèrent Sebaste Tectosagum vers le dernier siècle avant J.C
La traduction exacte du Grec (Mouillage/Port) est Agkyra/Agkura. La confusion entre Agkyra (Mouillage) et Ankyra (nom déformé d’Ankuwa) viendraient des auteurs antiques comme Ptolémée et d’autres. Les Latins prononçant « Ancora » le « Agkyra » Grec. La ville devenant par association des deux mots « Ankyra = le mouillage ».
On aurait donc :
Ankuwash < Ankyra < Angora < Ankara
Autres possibilités
Certains historiens remettent en question la localisation de l’antique Ankuwa en la plaçant bcp plus à l’Est sur le site de Alishar (cf carte ici)
http://www.classics.unc.edu/courses/clar047/AnatMap.gif
Ce qui replacerait une autre origine (Celtique ?) pour Ankyra
Soit avec une racine Ank-/Ang- = Etroitesse ?
Soit avec une racine Ank- = Courbure ?
Ultime proposition……..Après avoir avalé 300 bières !!!!!!!!!!!!!!!!!
* Ankyra = Jeune fille. Cf Irlandais Aingir (Dictionnaire d’Irlandais Focloir Gaedilge angus Bearla p. 20)
= tête de Turc !!!!!!!!!!!!!!!
