Patrice a écrit:Sachant que dans le Grand Ouest, on a dit aussi Annequin, quel est le rapport potentiel avec l'Ankou, pour l'étymologie duquel on n'a toujours aucune certitude. Chez Cambry (fin XVIIIe), l'Ankou désigne l'ensemble du cortège (la Mort, les chevaux et la charrette avec ses passagers). C'est pus tard apparemment que le nom s'est restreint à la Mort.
Et aussi avec le breton anken qui désigne l'angoisse, le chagrin : Ankou, tad an Anken et cf. les toponymes Porsanquen à Callac, Gommenec'h, Guingamp, ... qui désignent l'emplacement des anciennes fourches patibulaires.
Voir sur le forum Babel, un fil de discussion qui apporte quelques éclairages intéressants.
Cordialement,
AYB