traduction bretonne
Posté: Mar 04 Nov, 2003 19:56
bonjour!
Je suis à la recherche d'une ou deux expressions en breton qu'un paysan des Monts d'Arrée pourrait dire à la suite d'une situation le mettant en colère.(ça se passerait aujourd'hui)
Le texte français serait en gros : Jésus Marie Joseph [/b]et [b]non des dieux de bon dieu…..
Pourriez vous m'aider à trouver les 2 bonnes phrases en ne sachant pas si le breton des monts d'arrée est le même que celui des Côtes d'Armor !
Merci de votre aide
Je suis à la recherche d'une ou deux expressions en breton qu'un paysan des Monts d'Arrée pourrait dire à la suite d'une situation le mettant en colère.(ça se passerait aujourd'hui)
Le texte français serait en gros : Jésus Marie Joseph [/b]et [b]non des dieux de bon dieu…..
Pourriez vous m'aider à trouver les 2 bonnes phrases en ne sachant pas si le breton des monts d'arrée est le même que celui des Côtes d'Armor !
Merci de votre aide