Celtes (Algarve-Andalousie)

[Lykonius]

Peut être que aucun ne connait pas les faits et investigations sûr la langue qu'il y a dans les inscriptions du "Sud-ouest" connues ausi come "Tartessiennes":

http://personal.telefonica.terra.es/web ... cipes.html

un petit corpus ici:

http://personal.telefonica.terra.es/web ... ntado.html

à quel siècle ont arrivée là les celtes alors ?

[Alexandre]

Quelqu'un a la VF pour cette question ?

[Jacques]

Je pense à une traduction automatique, peut-être de l'espagnol.
Dans l'autre sens, la traduction donne : ¿ a qué siglo llegó allí los celtas entonces ?

[Genava]

Pour traduire je vous conseille http://www.systran.fr ou alors Google.
Mais l'espagnol est encore facile à comprendre.

à quel siècle ont arrivée là les celtes alors ?

Bin ça dépend de la datation des écrits. La culture des Castros débute vers le 9ème siècle avant JC, donc les Celtes sont omniprésent sur une bonne partie de la péninsule. Je devrais dire proto-celte, car c'est une culture commune qu'une grande partie de l'Europe possédait déjà à l'Age de Bronze. Il y a jamais de rupture réelle entre le passage de l'Age de Bronze à l'Age de fer. La plupart des objets en bronze sont imités en fer et la culture change peu. Les domaines princiers de Hallstatt et les castros sont assez comparables je pense.
Sur le site, les datations sont estimées entre VIIème et Vème siècle avant JC. C'est pas choquant. Vue la proximité entre les Tartessiens et les Celtes, je pense que la culture de Tartessos est comme la culture Celtiberique. Une culture unique avec plusieurs emprunts.

[Sedullos]

La question de l'existence de Tartessos et de l'appartenance ethnique et linguistique de ses habitants, est un sujet intéressant mais difficile, avec son roi Argentonios dont le nom pourrait bien contenir le nom celtique de l'argent, mais dont l'existence historique pose problème même si c'est Hérodote qui la rapporte.

C'est ce que j'avais écrit sur un autre fil en 2003.
http://forum.arbre-celtique.com/viewtopic.php?f=8&t=1738&p=16011&hilit=argentonios#p16011
Henri Hubert et Françoise Le Roux se sont intéressés à la question.

[Lykonius]

Ci dessus vous avez cette question en anglais:

A case for Tartessian as a Celtic Language (John T. Koch)

http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/29/54/26koch.pdf

[Sedullos]

Merci beaucoup Lykonius

[Matrix]

pour ce qui est des liens linguitistiques entre les Tartessiens et les Celtes (en espagnol)
http://ifc.dpz.es/recursos/publicacione ... 26koch.pdf


et plus vaste encore
étude étymologique et rapport entre Ibères/celtes/aquitains en espagnol et portugais

http://ifc.dpz.es/publicaciones/ebooks/id/2954