aginum

[Matrix]

Bj
je ne sais plus si on en a déjà débattu
je voudrai revenir sur l'étymologie de Agin(n)um = Agen et aussi Ern-aginum identifié à St Gabriel
Il semble que Agin- corresponde à une racine désignant une hauteur,
ç'est plus ou moins vrai pour Agen, mais les alentours de St Gabriel sont désespérement plats
Ern-aginum = le repaire de l'aigle

[Pierre]

Salut Matrix,

Un petit cours de géographie élémentaire

1°) Aller sur Google Maps

2°) Chercher Tarascon

3°) Se déplacer à 4km SSE pour trouver Saint-Gabriel

4°) Passer en mode relief.

5°) Définir les mots "Les Alpilles".

6°) Expliquer la différence qu'il y a entre "Les Alpilles" et "La Beauce".

7°) Où as-tu trouvé : *aginno- = hauteur ?

@+Fourbos

[Matrix]

Bj Pierre
voici donc une capture d'écran de St Gabriel via google map avec l'option relief agrandi
il me semblait que le relief n'était pas très probant voire à l'Est du village
qu'en penses tu ?

[Pierre]

Salut Matrix,

En rase-motte, on perd le relief

Et tu n'as pas répondu au point 7°)

@+Pierre

[Matrix]

ah pardon
point 7 = tous les sites donnent Agin-/Aginno- comme désignant un rocher ou une hauteur mais à part la déclinaison en akauno- = Rocher je n'ai rien trouvé de probant (cf Acaunum/Agaunum = St Maurice)

j'ai capturé sur google map tous les aginno possible
agen
condren
et peut être aussi Ayen en corrèze
et Ayn en Savoie

[Pierre]

Ouh la mauvaise foi

Pour Agen, va sur l'encyclo, tu auras une vue de l'oppidum (et non de la ville actuelle), et là aussi tu peux demander le relief.
Ayn, est manifestement sur une hauteur.
Le patelin à coté d'Ayen, s'appelle très curieusement Ayen-bas
Où mets-tu *aginno- dans Condren ?

@+Pierre

[Matrix]

Où mets-tu *aginno- dans Condren ?
ben juste en face :
http://www.arbre-celtique.com/encyclope ... -10190.htm

extrait de l'encyclopédie a Aginno :
J. Lacroix traduit son nom par : le rocher, en se basant sur une racine *aginno- (J. Lacroix, Les noms d'origine gauloise, la Gaule des combats, Errance, Paris, 2003).

pour mettre tout le mondre d'accord : Aginno- = Hauteur rocheuse (Lacroix)

[Pierre]

Et pour mettre tout le monde encore plus d'accord

Pour les Gaulois, l'oppidum d'AGEN fut étymologiquement "le rocher"

J. Lacroix, Les noms d'origine gauloise - La Gaule des combats, Errance, 2003, p 124

ben juste en face :
http://www.arbre-celtique.com/encyclope ... -10190.htm

Bien vu,

C'est une fiche à Julien. Mais son explication est suffisamment éloquente pour ne pas chercher un "gros caillou" à Condren même

@+Fourbos